Happy Trails! - Yumi Hirano Illustration

We moved to a city forest due to Mom’s job. Ther

We moved to a city forest due to Mom’s job. There are lots of birds and animals I met here, but… it’s not quite like the forest we used to live in.

Sometimes, I feel a little lonely. One day, while I was looking up at the sky, thinking about home and friends, a gentle butterfly fluttered over and said, “Don’t worry. You’ll feel better soon.”

お母さんのおしごとの都合で、都会というところにへ引っ越してきました。たくさんの鳥や動物にであったけれど、
前に住んでいた森とは、ちょっとちがいます。さびしくなって、空を見ながらいろいろ考えていたら、心配したちょうちょさんがやってきて、「元気を出してね」と声をかけてくれました。

#くま #クマ #イラスト #絵日記 #自然を楽しむ #動物 #動物イラスト #bear #animalllustration #yumihirano #yumihirano_ht　#butterfly #森日誌

Finally sunny☀️after many cloudy days. From af

Finally sunny☀️after many cloudy days. From afar, I heared a “tap, tap” sound—it’s the woodpecker lady pecking at a tree. Even in winter, she is working energetically. I’ll do my best too!

今日は久しぶりに晴れ☀️ 遠くから「トン、トン」という音が聞こえてきました。あれはキツツキのおばちゃんが木をつついている音。冬でも元気に働いているんだな。僕も頑張ろっと！

#キツツキ #鳥 #絵日記 #pecking #自然を楽しむ #woodpecker #birdillustration #yumihirano #happytrails　#happytrails_ht

Hi Iʼm Bear.🐻 Nice to meet you! They say Iʼm

Hi Iʼm Bear.🐻 Nice to meet you! They say Iʼm one of the biggest and scary ones in the forest, but actually very calm. I wake up slowly in the morning, draw and walk during the day, and sleep soundly at night.

はじめまして、クマ🐻です。ぼくは森の中では大きくて怖いっていわれるけれど、実はとってもおっとりしています。朝はゆっくり起きて、昼はのんびり絵を描いて, 夜はぐっすり眠るのが日課です。よろしくね！

#くま #クマ #イラスト #絵日記 #自然を楽しむ #動物 #動物イラスト #bear #animalllustration #yumihirano #yumihirano_ht

The forest is sooo quiet, and Iʼm the ﬁrst to s

The forest is sooo quiet, and Iʼm the ﬁrst to step into the fresh white world of snow!

今朝は森の中がとっても静か。
真っ白な雪の世界に一番乗り！

#くま #クマ #イラスト #絵日記 #自然を楽しむ #動物 #動物イラスト #bear #animalllustration #yumihirano #yumihirano_ht #footprint #snowday #足あと

A new year has begun. In the quiet forest, everyon

A new year has begun. In the quiet forest, everyone holds their breath, quietly watching the sunrise. My wish is that everyone in the forest will live in harmony, stay healthy, and have enough to eat!

新しい年がはじまりました。静まり返った森の中、みんながそっと息を潜めて日の出を見守っています。ぼくの願いは一つ。森のみんなが仲良く、元気に、お腹いっぱいたべられますように。

#初日の出 #雪 #雪景色 #絵日記 #自然を楽しむ #yumihirano #yumihirano_ht #朝日 #morningsun #sunshine #landscape #snowday